Nửa điều còn lại

Vũ Phong Lưu

Hạng "Bỉ nhân" học lỏm được chút đạo lý bé bằng móng tay, ngắn tựa khoảnh khắc, chưa qua nổi một đời đã bị thiên hạ chê là u tối, thế mà cứ cho mình là ghê gớm lắm, không những tự đẻ thêm ra thuyết này thuyết nọ, cốt sao trộn lẫn đạo đức với lưu manh, nhập nhằng tử tế với bịp bợm... lại còn tập hợp lâu la, muốn "nắn" lại cả thiên hạ cho hợp với ý mình. "Nắn" một đời chưa thỏa, còn muốn "nắn" mãi đến muôn đời. Vì thế luôn luôn phải lo tìm người nối được cái "chí" ấy của mình để đi tiếp cái con đường có khi dẫn đến chỗ làm hỏng cả thiên hạ.

Bậc Thánh nhân sở dĩ có chỗ khác. Thánh nhân hiểu đạo lý lớn ngang Trời Đất, dài suốt cả quá khứ, vị lai rồi, mà vẫn còn lo thiên hạ hỏng. Vì thế, để sáng được cái "đạo" của mình, làm cho đạo lý ngày càng trọn vẹn, không những luôn luôn mong có người phản biện, thậm chí có khi phải tìm cho bằng được kẻ sẽ đi ngược lại con đường do chính mình đã vạch ra...

Trên đây trích "Lời tựa" trong "Luận ngữ Tân thư", một kiểu sách lai rai về đạo lý tân thời, thỉnh thoảng cũng có chỗ vừa quen vừa lạ. Song quen thì hình như cũng không cũ đi, mà lạ cũng chẳng làm mới thêm. Sau đây xin trích một phần của bộ sách đó, phần chép về việc của Mạnh Tử lúc cuối đời:

*"Nhân tri sơ, tính bản thiện"

Nước Lỗ năm ba trăm... trước Công nguyên.

Mạnh Phu Tử chủ trương: "Nhân tri sơ, tính bản thiện" (Cái gốc của con người trước khi có nhận thức là tính thiện). Ngài lập nên cả một học thuyết về tính thiện, lại còn đặt ra đạo lý "Nhân nghĩa" được phần lớn thiên hạ tin theo, học trò đông vào bậc nhất đời bấy giờ. Thế mà Ngài vẫn thường than: "Thiên hạ sắp hỏng mất rồi. Ta chỉ mới nói ra có nửa điều hay đấy thôi. Vậy mà ai cũng tin cả như thế, thì còn nửa điều hay kia nữa, bao giờ mới nói nốt được đây?" Ngài vẫn áy náy về chuyện đó đến nỗi mất ăn mất ngủ, vì thế thường để ý tìm người khả dĩ có thể truyền lại hết cái sở học của mình. Nhưng tìm mãi vẫn chưa ra. Một hôm có kẻ xưng là Hư Tử đến ra mắt hỏi:

- Nghe nói Phu Tử còn nửa điều hay mà thiên hạ chưa ai có thể nghe được. Vậy như tôi đây liệu có nghe được chăng?

Mạnh Tử hỏi:

- Ngươi khác mọi người ở chỗ nào?

Hư Tử trả lời:

- Không khác gì cả, tôi vốn cũng có tính bản thiện như mọi người.

Mạnh Tử lại hỏi:

- Vậy cái ác từ đâu mà có?

Hư Tử trả lời:

- Cái ác từ trong loài cầm thú, con người học ở loài cầm thú mà có.

Mạnh Tử bảo:

- Có kẻ làm vua suốt đời ở trong cung, không hề tiếp xúc với cầm thú, vậy mà đối với thiên hạ vẫn ác hơn cả loài cầm thú, đến mức bắt trăm họ phải đời đời thần phục sự vô đạo, bất nhân của mình là cớ làm sao?

Hư Tử không trả lời được. Từ đó đành cắp tráp theo làm học trò, suốt đời học về "nhân nghĩa". Về sau, vị Hư Tử ấy cũng trở thành một triết giả có tiếng đời bấy giờ.



Một hôm khác, lại có kẻ xưng là Hấp Tử tìm đến ra mắt. Hấp Tử hỏi:

- Nghe nói Phu Tử còn nửa điều hay mà thiên hạ chưa ai có thể nghe được. Vậy như tôi đây liệu có nghe được chăng?

Mạnh Tử hỏi:

- Ngươi khác mọi người ở chỗ nào?

Hấp Tử trả lời:

- Không khác gì cả, tôi vốn cũng có tính bản thiện như mọi người.

Mạnh Tử lại hỏi:

- Vậy cái ác từ đâu mà có?

Hấp Tử trả lời:

- Ấy là do con người không được học hành tử tế, không hiểu đạo lý nên làm bậy.

Mạnh Tử bảo:

- Khối kẻ làm quan cũng được học hành, đỗ đạt, lại suốt ngày rêu rao, dạy dỗ mọi người hết đạo lý này đến đạo lý khác... Vậy mà rốt cuộc tự mình vẫn ác hơn chó dữ, vẫn ngày ngày bắt dân gian phải cung đốn, hầu hạ. Đục khoét của dân cả đời chưa thỏa, lại còn thả cho con cháu, họ hàng, lâu la mặc sức nhân danh pháp luật, ăn cướp của dân giữa ban ngày ban mặt đem về chia nhau, coi dân chẳng khác gì cỏ rác... là cớ làm sao?

Hấp Tử cũng không trả lời được. Từ đó cũng đành cắp tráp theo làm học trò, học về "nhân nghĩa". Về sau, vị Hấp Tử ấy cũng trở thành một bậc đại hiền đời bấy giờ.



Một hôm khác, tiếp tục có kẻ xưng là Mạt Tử tìm đến. Mạt Tử hỏi:

- Nghe nói Phu Tử còn nửa điều hay mà thiên hạ chưa ai có thể nghe được. Vậy như tôi đây liệu có nghe được chăng?

Mạnh Tử hỏi:

- Ngươi khác mọi người ở chỗ nào?

Mạt Tử trả lời:

- Không khác gì cả, tôi vốn cũng có tính bản thiện như mọi người.

Mạnh Tử lại hỏi:

- Vậy cái ác từ đâu mà có?

Mạt Tử trả lời:

- Cái ác có ở ngoài đời, con người do bị dụ dỗ, lôi kéo mà làm ác...

Mạnh Tử bảo:

- Vậy có kẻ suốt đời ở nơi thôn dã, không hề bị ai dụ dỗ, lôi kéo. Thế mà có khi chỉ vì cái kim, sợi chỉ cũng nổi hứng giết người là cớ làm sao?

Mạt Tử cũng không trả lời được. Từ đó cũng đành cắp tráp theo làm học trò, học về "nhân nghĩa". Về sau, vị Mạt Tử ấy cũng trở thành một người hiền đời bấy giờ.



Một hôm khác, lại tiếp tục có kẻ xưng là Tắc Tử tìm đến. Tắc Tử hỏi:

- Nghe nói Phu Tử còn nửa điều hay mà thiên hạ chưa ai có thể nghe được. Vậy như tôi đây liệu có nghe được chăng?

Mạnh Tử hỏi:

- Ngươi khác mọi người ở chỗ nào?

Tắc Tử trả lời:

- Không khác gì cả, tôi vốn cũng có tính bản thiện như mọi người.

Mạnh Tử lại hỏi:

- Vậy cái ác từ đâu mà có?

Tắc Tử trả lời:

- Cái ác sở dĩ có là do con người chưa biết tôn trọng mạng sống của kẻ khác...

Mạnh Tử bảo:

- Vậy có kẻ coi thường đến cả mạng sống của chính mình, hoặc vì thù oán, mất hết tính người, hoặc nhân danh cái thiện, mà sẵn sàng huỷ hoại cả thân thể do cha mẹ đẻ ra, chỉ cốt gieo rắc tai họa cho đồng loại là cớ làm sao?

Tắc Tử cũng không trả lời được. Từ đó cũng đành cắp tráp theo làm học trò, học về "nhân nghĩa". Về sau, vị Tắc Tử ấy cũng trở thành một người hiền lành tử tế đời bấy giờ.



Rốt cuộc, Mạnh Tử vẫn không tìm được ai để có thể nói ra nốt nửa cái điều hay kia. Ngài vì thế càng lấy làm buồn rầu lắm. Mãi đến năm Ngài ngoài tám mươi tuổi, vào một ngày cuối đông u ám, bỗng có kẻ xưng là Tuân Tử, người nước Triệu tìm đến xin gặp. Người này mày xếch trán hẹp, mũi gồ như một dãy núi dựng giữa mặt, giọng vang như chuông, dáng như hổ báo. Khi đến không vào hẳn trong nhà, mà chỉ đứng ở dưới thềm vái một cái rồi hỏi:

- Nghe nói Phu Tử còn nửa điều hay mà thiên hạ chưa ai có thể nghe được. Chính tôi cũng chỉ muốn nghe duy nhất có nửa điều ấy mà thôi?

Mạnh Tử từ trong nhà hỏi ra:

- Tại sao Ngươi lại chỉ muốn nghe có nửa điều ấy?

Tuân Tử trả lời:

- Những điều khác tôi đều đã từng nghe, song vừa nghe bằng tai nọ, thì ngay lập tức, đã cho ra tai kia hết cả rồi.

Mạnh Tử lại hỏi:

- Vậy ngươi còn gì khác với mọi người?

Tuân Tử trả lời:

- Tôi từ nhỏ đã coi mình chẳng qua cũng hệt như những loài cầm thú khác mà thôi. Thế mà nói rằng ai cũng vốn có tính bản thiện cả thì khác gì ru ngủ người ta. Như vậy chẳng những sẽ làm cho con người tự ảo tưởng về mình, mà còn sinh ra mất cảnh giác trước tính ác của đồng loại thì sao?

Mạnh Tử nghe nói vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Ngài bảo:

- Người có phải là kẻ ta đang đi tìm đó không? Người nói như thế, tức là đã nghe cái nửa điều còn lại ấy của ta rồi đấy.

Tuân Tử lại hỏi:

- Phu Tử tìm thấy cái nửa điều ấy ở đâu ra?

Mạnh Tử vẫn ngồi trong nhà mà trả lời:

- Ở giữa thiên hạ này, trong cuộc đời này. Vả lại cứ xem chữ thì biết. Sở dĩ gọi là "chữ nghĩa", bởi vì trên mặt chữ vốn đã có sẵn nghĩa, thậm chí cả đạo lý nằm ở ngay đó rồi. Ta từ khi đọc chữ thánh hiền, đã biết rằng cái gọi là thiện chẳng qua chỉ có ở nơi đầu lưỡi mà thôi. Thiện là cái thuộc về khẩu (cửa miệng). Vì thế chữ thiện(*) vốn chỉ là chữ khẩu (miệng) ngụy trang đi mà thành. Chính cái ác kia, mới thực là có sẵn trong con người, tự lòng người mà ra. ác là cái thuộc về tâm. Cho nên chữ ác(**) chính là một cách đọc khác, một cái nghĩa phía bên kia, nghĩa thứ hai của chữ... tâm (lòng người) đó vậy. Ta xưa nay sở dĩ cứ phải giảng điều ngược lại, là vì hy vọng con người sẽ quên đi cái ác trong tâm mình mà gắng làm điều thiện đấy thôi. Không ngờ kết quả chẳng được là bao, con người cứ càng ngày càng thích nhân danh cái thiện để làm điều ác. Tất cả chỉ là nhân danh cái thiện mà thôi... Rồi sẽ tới lúc, tính ác kia sẽ thả sức lộng hành đến mức quỷ thần cũng không lường được cho mà xem.

Tuân Tử nghe đến đó, bấy giờ mới nhìn rõ mặt của Mạnh Tử phía trong nhà, hốt nhiên đang đứng giữa sân bỗng rùng mình một cái. Lại hỏi tiếp:

- Vậy còn chữ "Nhân" của Khổng Tử ngày trước, tại sao Phu Tử phải hạ thấp xuống bằng cách thêm vào một chữ "nghĩa", thành ra "nhân nghĩa" làm gì?

Mạnh Tử trả lời:

- Cũng là sự cùng bất đắc dĩ đấy thôi. Ta vì thấy những kẻ loạn thư bại tự trong thiên hạ cứ mải miết hiểu sai chữ "Nhân" (***) đó của Đức Khổng Tử. Họ cho rằng hai vạch song song trong chữ "Nhân" kia là ngụ ý chỉ cốt đạt tới sự bình đẳng, ngang bằng đối với tất cả mọi người(?). Thế thì "Nhân" tầm thường quá, lừa dối quá. Đức "Nhân" kia mà hiểu thành như vậy, thì kẻ làm vua thật ra sẽ chỉ biết có mị dân, kẻ làm dân sẽ suốt đời bị mê hoặc mà không bao giờ ngóc đầu ngóc cổ lên được. Có biết đâu rằng hai vạch ấy thì một vạch tượng trưng cho Trời, một vạch tượng trưng cho Đất. Chữ "Nhân", chính là con "người" đứng trước Trời, Đất, ngang bằng với Trời, Đất, đóng vai trò là cái phần hồn vía của cả vũ trụ "Thiên, Địa, Nhân" này. Đức "Nhân" lớn như thế, ghê gớm như thế, người đời không ai hiểu nổi, thì làm sao có thể theo được. Trong khi đó lại đem cái sai ra mà lừa dối nhau, mà bịp thiên hạ, làm hỏng cả thiên hạ thì ta thà hạ thấp xuống còn hơn. Song "Nhân nghĩa" dẫu có thấp hơn "Nhân", thì đó cũng là cái đạo cốt để hướng tới đức "Nhân", mục đích cuối cùng vẫn là chữ "Nhân" ấy mà thôi.

Tuân Tử lại hỏi:

- Phu Tử còn điều gì muốn nói nữa không?

Mạnh Tử vẫn từ trong nhà trả lời:

- Còn một điều cuối cùng này thôi. Ta biết người là kẻ có thể tự mình làm ra đạo lý, cũng như ta, đều cốt hướng thiên hạ tới cái đức "Nhân" kia của Đức Khổng Tử. Vì thế gặp được người là ta có thể yên tâm rồi. Người cứ việc bắt đầu từ cái phía mà người cho là đúng. Dẫu có ngược lại với cái chỗ bắt đầu của ta, thì từ nay, chính điều đó mới làm cho ta mãn nguyện.

Tuân Tử cáo từ ra về, từ bấy giờ không gặp lại Mạnh Tử nữa. Vài năm sau, Mạnh Tử mất. Về cuộc gặp gỡ duy nhất này của hai vị, nghe nói lúc đầu cũng có chép trong Sử kí. Nhưng không hiểu sao đến lúc Sử kí được lưu hành thì lại không thấy có?.

Về sau, Tuân Tử quả nhiên lập ra một học thuyết riêng, mới mẻ, tự do, hoàn toàn không vướng víu gì đến những lối mòn tư tưởng đang thịnh hành của các triết giả lẫy lừng đời trước, thậm chí phủ nhận hết cả, không chừa một ai. Học thuyết ấy kể từ khi lưu hành ở đời làm giật mình hết thảy thiên hạ cho đến tận bây giờ. Ngược một trăm tám mươi độ với Mạnh Phu Tử, học thuyết của Thầy Tuân Tử xuất phát từ chỗ chủ trương con người ta sinh ra vốn gốc là ác ("ác - nhân chi bản"). Đó là cái nửa điều còn lại kia nghe được từ chính Mạnh Phu Tử. Sách Tuân Tử có hẳn một thiên luận về tính ác, theo đó thì tính thiện của con người (nếu có), chẳng qua là nhập từ ngoài vào, tuỳ lúc, tuỳ người mà "nhập" được nhiều hay ít, có kẻ chẳng "nhập" được tý nào. Chính cái tính ác kia mới là có sẵn trong gan ruột, từ trong gan ruột mà ra. Thầy còn nói chắc như đinh đóng cột: "Nhân chi tính ác, kì vi thiện giả, ngụy dã" (tính của con người ta vẫn là ác, sở dĩ làm ra thiện chẳng qua chỉ là giả (ngụy) đấy thôi). Lạy giời, nếu đúng như thế thì thật là xấu hổ, bẽ mặt cho cái gọi là "con người" trên thế gian này, xem ra cũng chẳng khác loài cầm thú là bao...

Tuy thế, học thuyết của Thầy Tuân Tử lại có tác dụng làm cho con người phải luôn luôn đề cao cảnh giác với cái tính ác tiềm tàng của chính mình và của đồng loại, cái ác từ đó đâm ra khó có cơ hội mà tác oai tác quái, thiên hạ lại có nhiều cơ may được yên ổn hơn. Giống như đám sói kia sở dĩ yên, không cắn lẫn nhau, không phải vì chúng yêu thương gì nhau, mà chính vì chúng biết tỏng nhau đều là giống ác, cho nên con nào con nấy phải luôn luôn để ý, dè chừng lẫn nhau vậy. Chứ giả sử chúng cũng ảo tưởng, tự ru ngủ mình là giống thiện thì có khi chúng lại cắn nhau suốt ngày. Ví như thế thì quả thực khó mà thuận tai, nhất là đối với các nhà đạo đức từ đầu đến chân. Vì vậy, từ những kẻ hủ nho, cho đến những hạng đạo đức giả đời sau đều ra sức đả phá, đều ghét cay ghét đắng Thầy, cho là Thầy cố tình bêu xấu cái giống người vừa đẹp đẽ, vừa cao quý này, cố tình đi ngược lại đạo lý của Khổng Mạnh... Có biết đâu rằng chính học thuyết ấy của Thầy mới làm cho đạo lý Khổng Mạnh thêm phần rực rỡ, trọn vẹn. Thậm chí nếu không có Thầy, không gặp được Thầy, thì ngay cả Đức Mạnh Tử kia cho đến lúc chết có khi cũng khó mà nhắm được mắt...

Thế nhưng tại sao Ngài (Mạnh Tử) biết vậy, mà suốt đời vẫn không tự mình nói ra điều ấy, như một cách hoàn thiện nốt cái đạo lý của mình, lại phải chờ gặp cho bằng được Tuân Tử? Đó là điều mà kẻ viết lại câu chuyện này không giải thích được. Có lẽ phải trông chờ vào các nhà chuyên làm cái công việc giáo dục, xưa nay chuyên đi dạy dỗ thiên hạ, thì mới có thể hiểu được thâm ý ấy của Thánh nhân mà thôi.

2005
Chú thích:

(*) Chữ thiện (善), phía trên gồm 9 nét trùm (ngụy trang) lên chữ khẩu (口) là miệng.

(**) Chữ ác (惡), phía trên là chữ á (亞), dưới là chữ tâm (心). "Á" có nghĩa là thứ hai (ví dụ "á hậu", "á thánh"…). Ngoài ra theo cách cấu tạo (hội thanh) của chữ Hán, chữ á nằm trong chữ ác có tác dụng chỉ cách đọc thành âm "ác" của chữ tâm.

(***) Chữ nhân (仁) gồm chữ nhân (亻)(người) và hai vạch song song.

Triệu phú trẻ Hàn Quốc bật mí chuyện kinh doanh

Là cao thủ đấu giá bất động sản, Kim Hyoung Ta (40 tuổi) - triệu phú từ hai bàn tay trắng hiện đã có biệt thự giá hơn 4 tỷ won (1 won tương đương 16 VND). Kim chỉ tốt nghiệp trung học phổ thông, tất cả những gì anh có đều là tự học.

“Học là người dẫn đường vĩ đại của tôi”, Kim nói.

Kim kể, trước đây anh làm thợ tiện, rồi lái xe cho một nhà máy ở Buchon. Ban đầu anh chỉ học mót, học lỏm chiến lược bất động sản từ người khác. Ngày làm, còn ban đêm tôi ôm sách, đánh vật với luật bất động sản, luật dân sự. Sau đó, Kim bắt đầu đầu tư vào bất động sản nhờ mấy công đất ở quê mang tên người anh.

Năm 2001, qua đấu giá của tòa án, Kim mua được mảnh đất mặt tiền ở phường Noeun, thành phố Kwang Myung, tỉnh Kyong Ky, với giá 180 triệu won, trong khi giá giám định là 680 triệu won. Mảnh đất rất giá trị nhưng đang trong tranh chấp tố tụng nên không mấy người dự đấu giá, ai cũng phải cẩn thận. Mấy lần bán không được, giá đấu giá tụt xuống còn 173 triệu won. Dựa trên kiến thức về luật đã học, Kim phân tích kỹ hồ sơ này và tìm đến luật sư. Kim theo đấu thầu đến bảy lần, lần cuối trúng đấu thầu với giá 180 triệu won.

Lee Song Taek - triệu phú ở tuổi 28, đang làm luận án tiến sĩ: “Trước đây tôi học ngày đêm. Còn bây giờ ngày đi làm, đêm học ở học viện kinh tế. Hễ rảnh rỗi là tôi chúi đầu vào sách”.

Sau khi nộp tiền thầu, tiền thuế xong Kim lời 2 tỷ 800 triệu won, một khoản tiền lớn bằng 14 lần giá trúng đấu giá. Không phải ngẫu nhiên mà Kim thu lợi lớn như thế. Cũng không phải gặp vận may tiền đến. Chính tri thức và linh cảm về bất động sản, về luật pháp từng dày công học tập lâu nay đã mở rộng tầm nhìn kiếm tiền cho Kim. Trong thư viện tư của Kim, sách, tài liệu về bất động sản, về luật dân sự chất kín tường lên tận trần nhà.

Lee Keun Sung (36 tuổi) khởi nghiệp từ tay trắng, nay có tài sản khoảng 2 tỷ won nhờ đầu tư chứng khoán vào Trung Quốc mấy năm gần đây. Hằng năm, Kim tìm đọc ngấu nghiến các báo cáo liên quan tới xí nghiệp Trung Quốc, các công ty chứng khoán nước ngoài và nhiều tài liệu khác mua từ hiệu sách của Mỹ, Nhật. Đồng thời Kim nghiên cứu ngành nghề nào ở Trung Quốc có lợi tức cao và dòng chảy của mạch tiền ra sao.

Còn Park Sang Hyun (30 tuổi), vốn xuất thân từ nhân viên công ty kiểm toán, nay có cửa hàng quần áo với doanh số bán ra mỗi năm trên 5 tỷ won. “Tôi luôn thu thập tất cả tài liệu về các loại vải và thời trang. Chuyên môn của tôi không phải là thời trang nên tôi phải học bằng 10-20 lần người khác”, Park nói.

Tự học là chính

Triệu phú Seo Kyong Sik (39 tuổi) nhấn mạnh: “Dù là đầu tư hay kinh doanh thì phải tìm phương pháp đạt được kết quả tốt nhất. Phải tìm cho được bậc thầy đã từng thu được kết quả tốt nhất. Phải thu được những gì có thể thu được từ bậc thầy này”. Và người thầy là những tấm gương thành công đi trước, rồi biết áp dụng vào hoàn cảnh của mình.

Kim Chol Kyu (36 tuổi), đang điều hành một sân golf lớn, nói rằng: “Người đánh golf xa 180 yard nếu có thầy có thể đánh xa tới 220 yard. Nhưng nếu muốn đánh xa hơn 250 yard thì phải học lại từ đầu cách cầm cần golf”.

Nhưng trước khi đứng trong hàng ngũ triệu phú, những người bình thường này không có nhiều bạn là triệu phú. Vậy họ học bằng cách nào? Kim Chol Kyu nói: “Chính là sách. Nhưng nội dung và hình thức sách không phải là điều quan trọng nhất. Mà quan trọng là đọc được những bí quyết, suy nghĩ của độc giả ẩn trong chữ. Vì đó là cô đọng từ mồ hôi và nhiệt tình của người viết. Nếu tìm được tri thức trong điều đã biết, trí tuệ trong cái không nhìn thấy thì người đó có tư cách thành triệu phú”.

Các cuốn sách mà các triệu phú trẻ hay đọc: “Từ điển bách khoa”, “Sử ký Tư Mã Thiên”, “Lịch sử diệt vong của đế quốc La Mã”, “Trường ca Ilias và Odysseia”… Vì sao lại thích sách lịch sử? Triệu phú Lee Sung Je (38 tuổi) - nhà đầu tư cổ phiếu thành công - giải thích: “Người thắng của lịch sử phải là người dám lên đường đi xa. Đầu tư cũng giống như cuộc trường chinh vậy. Có lẽ vì thế nên các triệu phú trẻ trên đường đầu tư có ấn tượng sâu và ưa thích những cuốn sách như thế”.

(Theo Người Lao Động)

Kinh doanh dịch vụ dành cho người... lười

Là chuyên viên cao cấp trong ngành tài chính - ngân hàng, vợ chồng Tuấn Anh rẽ ngang, đi học MBA ở Mỹ, rồi trở về mở công ty chuyên sửa chữa nhà cửa.
Gia đình Tuấn Anh ngày tốt nghiệp thạc sĩ tại Mỹ. Ảnh: SGTT
Gia đình Tuấn Anh ngày tốt nghiệp thạc sĩ tại Mỹ. Ảnh: SGTT.

Nhớ ngày đầu về nước, bao nhiêu là kỳ vọng của mọi người đặt lên vai. Tuấn Anh nhớ lại: “Ở Mỹ, nhìn đâu cũng thấy cơ hội. Về Việt Nam, thấy càng nhiều. Quyết định thử, có rất nhiều ý tưởng, sau cùng, bắt tay với chuyện… lười của mình: Mở một công ty phục vụ cho những người lười”.

Ba năm xa nhà đi học, anh trở về và thấy nhà cửa xuống cấp trầm trọng, đụng đâu cũng thấy hỏng. “Mình thì lười, mà gọi thợ thì chắc cũng phải một chục nhóm mới sửa hết việc, sửa linh tinh người ta không thèm. Thế là suy nghĩ, giá như có một công ty có thể xử lý mọi hỏng hóc trong gia đình từ nhỏ tới lớn thì chắc là rất tuyệt vời".

Thế là mở một công ty, làm công việc chăm sóc nhà cửa: Nhất Việt. Đó là một giai đoạn khó khăn chồng khó khăn của Tuấn Anh. Ít vốn, thiếu nhân lực, không rành thị trường, lại phải đối diện hàng loạt vấn đề, đặc biệt là khả năng giao tiếp của những người thợ “tay nghề thì không chê vào đâu được nhưng tác phong thì không chấp nhận chỗ nào được”.

Thêm vào đó là áp lực từ chuyện mọi người thắc mắc: “Học ở Mỹ về tự dưng lại đi sửa nhà, trong khi bao nhiêu là ngân hàng nước ngoài trải thảm đỏ về làm việc…”.

Chẳng biết phải giải thích thế nào, Tuấn Anh chỉ còn cách tự nhủ là phải trả lời mọi người bằng kết quả công việc của mình. Thủa đầu, hai vợ chồng phân công nhau, vợ đi làm cho ngân hàng nước ngoài, kiếm tiền lo cho gia đình, còn chồng thì tự vật lộn với chọn lựa riêng của cả hai.

Chuyện đời thường có những ngã rẽ nhất định, quan trọng là ta có dám can đảm rẽ ngang hay không. Tuấn Anh nghĩ thế, nên khi đối diện với khả năng mở ra một nhánh công việc khác liên quan đến sơn sàn công nghiệp, anh gật đầu và quyết tâm thử nghiệm lần nữa.

Nhiều người nghĩ, là mớ kiến thức trong ngành ngân hàng sẽ chẳng giúp ích gì cho công việc mới của Nhất Việt, nhưng không phải vậy. Ngành ngân hàng có hai đặc điểm: khách hàng là dài hạn và ngân hàng biết mọi nhu cầu của khách; chuyện thứ hai là hoạt động của ngân hàng luôn phải tuân thủ những quy trình nghiêm mật.

Hai nguyên tắc đó được áp dụng triệt để trong hoạt động của công ty. Gặp khách hàng nào thì mặc nhiên xem đó là khách hàng trung thành của mình, cố gắng nắm bắt mọi nhu cầu, thói quen của họ để còn làm việc dài lâu; mọi chuyện đều phải theo quy trình, có khảo sát, thực hiện, giám sát và hậu kiểm. Thậm chí, sơn ở đâu thì cũng phải chừa lại một ít sơn làm mẫu để đối chiếu nếu có phát sinh sự cố.

Lối đi ở dưới chân mình. Bởi thế, vợ chồng nhà Nhất Việt tin rằng, ở đâu cũng có cơ hội cho những người muốn bắt đầu. 7 năm trôi qua, đủ dài để Nguyễn Tuấn Anh có thể thở ra nhẹ nhõm rằng mình đã đúng.

Hiện nay, có thể họ vất vả hơn những ngày còn làm “sếp” ở những tập đoàn nước ngoài. Nhưng, điều hạnh phúc lớn nhất, là họ đang đi trên con đường của chính mình…

(Theo Sài Gòn Tiếp Thị)

new technology

movie

What if I lease a car?

	If you lease a car, you still need to buy your own auto insurance policy. The auto dealer or bank that is financing the car will require you to buy collision and comprehensive coverage. You'll need to buy these coverages in addition to the others that may be mandatory in your state, such as auto liability insurance. Collision covers the damage to the car from an accident with another automobile or object. Comprehensive covers a loss that is caused by something other than a collision with another car or object, such as a fire or theft or collision with a deer. The leasing company may also require "gap" insurance. This refers to the fact that if you have an accident and your leased car is damaged beyond repair or "totaled," there's likely to be a difference between the amount that you still owe the auto dealer and the check you'll get from your insurance company. That's because the insurance company's check is based on the car's actual cash value which takes into account depreciation. The difference between the two amounts is known as the "gap." On a leased car, the cost of gap insurance is generally rolled into the lease payments. You don't actually buy a gap policy. Generally, the auto dealer buys a master policy from an insurance company to cover all the cars it leases and charges you for a "gap waiver." This means that if your leased car is totaled, you won't have to pay the dealer the gap amount. Check with the auto dealer when leasing your car. If you have an auto loan rather than a lease, you may want to buy gap insurance to protect yourself from having to come up with the gap amount if your car is totaled before you've finished paying for it. Ask your insurance agent about gap insurance or search the Internet. Gap insurance may not be available in some states.
	© Insurance Information Institute, Inc. - ALL RIGHTS RESERVED - To request use of our content, email content@iii.org

What is covered by a basic auto policy?

	Your auto policy may include six coverages. Each coverage is priced separately.
	1. Bodily Injury Liability This coverage applies to injuries that you, the designated driver or policyholder, cause to someone else. You and family members listed on the policy are also covered when driving someone else’s car with their permission. It’s very important to have enough liability insurance, because if you are involved in a serious accident, you may be sued for a large sum of money. Definitely consider buying more than the state-required minimum to protect assets such as your home and savings.
	2. Medical Payments or Personal Injury Protection (PIP) This coverage pays for the treatment of injuries to the driver and passengers of the policyholder's car. At its broadest, PIP can cover medical payments, lost wages and the cost of replacing services normally performed by someone injured in an auto accident. It may also cover funeral costs.
	3. Property Damage Liability This coverage pays for damage you (or someone driving the car with your permission) may cause to someone else's property. Usually, this means damage to someone else’s car, but it also includes damage to lamp posts, telephone poles, fences, buildings or other structures your car hit.
	4. Collision This coverage pays for damage to your car resulting from a collision with another car, object or as a result of flipping over. It also covers damage caused by potholes. Collision coverage is generally sold with a deductible of $250 to $1,000—the higher your deductible, the lower your premium. Even if you are at fault for the accident, your collision coverage will reimburse you for the costs of repairing your car, minus the deductible. If you're not at fault, your insurance company may try to recover the amount they paid you from the other driver’s insurance company. If they are successful, you'll also be reimbursed for the deductible.
	5. Comprehensive This coverage reimburses you for loss due to theft or damage caused by something other than a collision with another car or object, such as fire, falling objects, missiles, explosion, earthquake, windstorm, hail, flood, vandalism, riot, or contact with animals such as birds or deer. Comprehensive insurance is usually sold with a $100 to $300 deductible, though you may want to opt for a higher deductible as a way of lowering your premium. Comprehensive insurance will also reimburse you if your windshield is cracked or shattered. Some companies offer glass coverage with or without a deductible. States do not require that you purchase collision or comprehensive coverage, but if you have a car loan, your lender may insist you carry it until your loan is paid off.
	6. Uninsured and Underinsured Motorist Coverage This coverage will reimburse you, a member of your family, or a designated driver if one of you is hit by an uninsured or hit-and-run driver. Underinsured motorist coverage comes into play when an at-fault driver has insufficient insurance to pay for your total loss. This coverage will also protect you if you are hit as a pedestrian.
	© Insurance Information Institute, Inc. - ALL RIGHTS RESERVED - To request use of our content, email content@iii.org

Bush xóa án tù cho cựu quan chức Nhà Trắng

Lewis Libby. Ảnh: AP.

Tổng thống Bush bỏ án tù 2 năm rưỡi cho Lewis “Scooter” Libby - cựu chánh văn phòng của Phó tổng thống Dick Cheney - và không loại trừ khả năng sẽ ân xá hoàn toàn cho nhân vật này.
> Quan chức Nhà Trắng lãnh án tù

“Tôi không loại trừ khả năng nào”, Bush bình luận hôm qua khi được hỏi liệu ông có ân xá, tức là xóa bỏ hoàn toàn hồ sơ phạm tội, cho Libby trước khi rời nhiệm sở năm 2009 hay không.

Trước đó, hôm thứ hai, ông tuyên bố giảm án cho người từng là cánh tay phải của Phó tổng thống Dick Cheney, năm tiếng đồng hồ sau khi tòa án ra phán quyết rằng Libby không thể trì hoãn việc thi hành án của mình.

Lý do mà Bush đưa ra là mức án đó quá nặng. Tuy nhiên, tổng thống vẫn giữ nguyên 2 năm thử thách và 250.000 USD tiền phạt kèm theo, cho rằng dù sao ông Libby cũng phải chịu một chút trách nhiệm.

Libby lãnh án tù tội cản trở việc điều tra, vì vai trò của ông trong vụ bê bối danh tính CIA Valerie Plame bị tiết lộ. Chồng bà Plame - một cựu đại sứ Mỹ ở Gabon - từng phê phán lý do tiến hành chiến tranh Iraq của chính quyền Bush. Trong tuyên bố lần đầu tiên trước công chúng về vấn đền này hôm thứ ba, Bush nhận xét: “Tôi cho rằng phán quyết của bồi thầm đoàn và một phần mức trừng phạt mà thẩm phán cho là phù hợp cần được giữ nguyên. Nhưng tôi cảm thấy mức án 30 tháng là quá nặng. Tôi đã đưa ra một đánh giá, một đánh giá đã cân nhắc kỹ. Và tôi giữ nguyên quan điểm của mình”.

Bush bị công kích từ cả hai phe cánh hữu và cánh tả. Trang xã luận của tờ báo mang tư tưởng bảo thủ Wall Street Journal nhận xét việc Bush chưa ân xá hoàn toàn cho Libby cho thấy “sự thiếu can đảm”. Trái lại, thượng nghị sĩ Chuck Schumer thuộc đảng Dân chủ thì lại lên án viễn cảnh Bush sẽ ân xá hoàn toàn cho Libby: “Khẩu hiệu của chính quyền này có vẻ là: Khi bạn ở trong một cái hố ngập đến cổ, hãy cứ đào tiếp”.

Một số luật sư nhận xét việc Bush cho đây là một mức án nặng cho thấy chính phủ không nắm vững về cách tuyên án ngày nay của tòa án liên bang. Theo họ, những người lần đầu phạm tội như Libby vẫn nhận những mức án dài hằng ngày.

“Đây là một án tù rất thông thường, không có gì là gây sốc”, cựu công tố viên liên bang Scott L.Fredericksen nhận xét.

Trong hai năm qua, cứ 4 người bị kết án vì tội cản trở công lý, thì có 3 người phải đi tù, trong tổng số 283 trường hợp. Mức án tù trung bình là hơn 5 năm.

M.C. (theo AP)

Con trai Al Gore bị bắt vì mang ma túy

Al Gore III. Ảnh: AP.

Cảnh sát Mỹ bắt Al Gore III - cậu con út của cựu phó tổng thống Al Gore - hôm qua, vì nghi ngờ anh tàng trữ marijuana và một số loại thuốc cấm.

Cảnh sát ra lệnh cho Al Gore III dừng xe vì phóng quá tốc độ cho phép khi đang ở cách Los Angeles khoảng 54 km về phía nam sáng qua. Viên cảnh sát ngửi thấy mùi cần sa và kiểm tra chiếc xe. Ông tìm thấy một lượng nhỏ marijuana và những loại thuốc như Valium, Xanax, Vicodin, Adderall và Soma (vốn chỉ được sử dụng khi bác sĩ kê đơn). Gore không trình được đơn thuốc.

Gore bị bắt và phải nộp 20.000 USD tiền bảo lãnh. Anh ta được tự do chiều qua và sẽ nhận được giấy báo hầu tòa trong vòng 30 ngày.

Là con út và con trai duy nhất của cựu phó tổng thống Mỹ, Gore, 24 tuổi, đã có vài lần chạm trán với luật pháp. Anh bị bắt năm 2003 vì tàng trữ marijuana và năm 2002 vì lái xe khi say rượu. Hiện Gore sống ở Los Angeles và làm việc tại GOOD - một tạp chí về từ thiện nhắm vào giới trẻ.

M.C. (theo Reuters)

Australia thừa nhận đem quân đến Iraq vì dầu

Bộ trưởng Quốc phòng Australia Brendan Nelson. Ảnh: AP.

Hôm qua, lần đầu tiên Bộ trưởng Quốc phòng Australia Brendan Nelson thừa nhận rằng, việc đảm bảo nguồn cung cấp dầu mỏ là nhân tố then chốt đằng sau sự có mặt của binh sĩ Australia ở Iraq.

Ông Nelson cho biết thêm, nguồn cung cấp dầu mỏ là ưu tiên hàng đầu của Australia và ảnh hưởng đến chiến lược của nước này tại Trung Đông. Ông nhấn mạnh: "Rõ ràng là toàn bộ khu vực Trung Đông, chứ không riêng gì Iraq, là nguồn cung cấp năng lượng quan trọng, đặc biệt là về dầu mỏ, cho phần còn lại của thế giới".

Đây là lần đầu tiên một quan chức cao cấp trong chính phủ Australia thừa nhận có sự liên quan giữa việc triển khai quân ở Iraq với việc đảm bảo nguồn tài nguyên năng lượng. Nhưng ngay lập tức, Thủ tướng John Howard lên tiếng phủ nhận bình luận của người đứng đầu Bộ Quốc phòng.

"Chúng tôi không đến đó vì dầu mỏ và chúng tôi cũng sẽ không ở lại đó vì dầu mỏ. Tất cả chúng ta đều biết rằng, rất nhiều dầu được khai thác từ khu vực Trung Đông, nhưng lý do chúng tôi ở lại đó là vì muốn mang đến khả năng về một nền dân chủ cho người Iraq", ông Howard tuyên bố.

Bình luận của Bộ trưởng Quốc phòng Australia Brendan Nelson đang hâm nóng cuộc tranh cãi xung quanh việc liên quân do Mỹ đứng đầu tại Iraq luôn né tránh mối liên hệ giữa chiến tranh với dầu mỏ.

Australia tham chiến tại Iraq ngay từ năm 2003 và hiện có khoảng 1.500 quân đồn trú tại đây. Nước này cũng chưa có kế hoạch đưa số binh sĩ hồi hương.

(theo BBC, ABC)

Chân dung người 'soán ngôi giàu nhất thế giới'

Tỷ phú Carlos Slim. Ảnh: Reuters.

Tỷ phú Mexico Carlos Slim thời nhỏ thu thập từng chiếc thẻ bóng chày để bán cho các bạn, rồi lên sàn chứng khoán từ khi mới 12 tuổi. Cần cù, tận tụy và tiết kiệm là những nét tính cách nổi bật của ông.
> Bill Gates 'bị đoạt ngôi giàu nhất thế giới'

Carlos sinh năm 1940 trong một gia đình buôn bán ở Mexico City. Bố ông là người Libăng di cư sang Mexico năm 1902 và sau 10 năm lăn lộn trở thành một nhà buôn thành công.

Tuần trước, một website tài chính của Mexico loan tin tổng tài sản của Carlos đã lên đến 67,8 USD, qua mặt người giàu nhất thế giới nhiều năm qua là Bill Gates. Tạp chí Forbes - nơi hằng năm công bố tên và tiền của các tỷ phú thế giới - phải đến tháng hai năm sau mới có danh sách mới.

Ông Carlos thừa hưởng năng khiếu kinh doanh, tính cần cù và đặc biệt là tính tiết kiệm, kỷ luật của người cha tên là Julian Slim. Việc kinh doanh ở cửa hàng bách hóa giúp kinh tế gia đình khá giả, nhưng ông Julian luôn buộc các con phải ghi chi tiết khoản chi tiêu vào những cuốn sổ.

Đến nay người được cho là giàu nhất hành tinh vẫn giữ một trong những cuốn sổ ghi chép đó trên giá sách trong phòng làm việc của ông. Trong cuốn sổ này, ông Julian nhắc nhở con trai: “Carlos: Hãy nhớ mọi việc giao cho con phải hoàn thành đúng giờ, nhanh chóng, chữ viết rõ ràng, không tẩy xóa. Nếu không làm được, bố sẽ trừ tiền chi tiêu của con”.

Sự nghiệp kinh doanh của Carlos bắt đầu từ sân chơi thể thao, nơi cậu bé thường mua bán các loại thẻ bóng chày để kiếm lời. Từ số tiền gom góp được trên sân chơi bóng chày, năm 12 tuổi, Carlos chuyển sang đầu tư trái phiếu và lên sàn chứng khoán.

Đến năm 26 tuổi, Carlos đã gom góp được khối tài sản trị giá 400.000 USD, chủ của một Cty đồ uống và là nhà môi giới chứng khoán có tiếng.

Kinh doanh kiểu…trẻ con

Giờ đây ở tuổi 67, Carlos trở thành người giàu nhất nhì thế giới. Việc kinh doanh của ông trải rộng khắp Mexico tới tận nước Mỹ với cổ phần lớn trong tập đoàn CompUSA, Saks Fifth Avanue, nhưng vẫn có ít người Mỹ biết đến ông.

Khối tài sản 67,8 tỷ USD được gây dựng bằng cách thu lượm các công ty, giống như điều mà Carlos thường làm khi còn nhỏ là sưu tập thẻ bóng chày để bán cho những người khác cũng cần chúng với giá cao hơn.

Carlos luôn săn những doanh nghiệp có giá thấp, làm ăn thua lỗ, sau đó bơm tiền vào thật nhiều để gia tăng sức cạnh tranh, mở rộng quy mô. Các Cty của tỷ phú Carlos như Telmex, Telcel, America Movil, Grupo Carso… chiếm khoảng 1/2 tổng giá trị của thị trường chứng khoán Mexico. Các tập đoàn viễn thông của ông có mặt tại hàng chục nước trên khắp thế giới, trong khi các lĩnh vực kinh doanh khác ngày càng mở rộng.

Hiện nắm trong tay hơn 220 doanh nghiệp, nhưng tỷ phú Carlos tâm sự ông không bao giờ quên bài học kinh doanh từ tuổi thơ. Rất ít khi trả lời phỏng vấn báo chí, nhưng mỗi khi nói về bí quyết kinh doanh, tỷ phú Carlos đều nhắc lại thời ông đi sưu tập và bán thẻ bóng chày cho các cậu bé khác.

Ông còn nói: “Sự giàu có giống như một vườn cây ăn quả. Bạn phải chia sẻ quả ngọt, nhưng không phải là khu vườn. Với khu vườn, bạn phải làm cho nó phát triển hơn, lớn hơn hoặc nhân rộng nó tới những khu vực khác”. Kinh doanh thành công như vậy, nhưng hành trang kiến thức duy nhất của ông chỉ là tấm bằng kỹ sư.

Tiền không phải là tất cả

Hiện đã góa vợ và có 6 người con, tỷ phú Carlos tiêu tốn phần lớn thời gian trong văn phòng ở tầng hai, chi nhánh ngân hàng Unbursa của ông. Ông luôn giữ một chiếc còi trong ngăn bàn để triệu tập các trợ lý khi có việc. Ông đang dần trao dần quyền quản lý cho 3 người con trai lớn và con rể.

Sau cuộc giải phẫu tim cách đây 7 năm, sức khỏe của tỷ phú Carlos có phần giảm sút, nhưng ông vẫn đam mê môn bóng chày. Đội bóng chày ông yêu thích nhất là New York Yankees.

Những phi vụ giành quyền kiểm soát các tập đoàn vốn thuộc sở hữu nhà nước và những phương cách kiếm tiền quá nhanh của tỷ phú Carlos vấp phải không ít lời chỉ trích ở Mexico, nước Nam Mỹ vẫn còn 40% trong hơn 100 triệu dân sống ở mức nghèo khổ.

Carlos cũng muốn “chia sẻ” khối tài sản của mình cho những người nghèo khổ, bệnh tật ở Mexico và trên khắp thế giới. Riêng năm 2006, ông dành 1,8 tỷ USD để mua xe đạp cho trẻ em nghèo, cấp học bổng cho 150.000 sinh viên.

Ông cũng vừa thông báo trong 4 năm tới sẽ đóng góp thêm 10 tỷ USD cho các chương trình giáo dục và sức khỏe ở Mexico thông qua 3 quỹ từ thiện do ông thành lập.

“Khi chết tôi sẽ không mang theo thứ gì", Carlos nói. "Tôi sẽ để lại mọi thứ”.

(Tiền Phong)

Ảnh 7 kỳ quan mới của thế giới

Trong số các kỳ quan được chọn có 3 đại diện châu Á, 3 của Mỹ Latinh và một của châu Âu.
> Thế giới sắp có 7 kỳ quan mới

Khoảng 100 triệu người đã tham gia vào cuộc bầu chọn qua Internet và điện thoại di động 7 kỳ quan mới của thế giới do tổ chức phi lợi nhuận New7Wonders tổ chức. Kết quả bình chọn được công bố hôm qua.

Di tích của người Inca Machu Picchu ở Cuzco (Peru). Ảnh: Reuters.

Taj Mahal ở thành phố Agra của Ấn Độ. Ảnh: Reuters.

Tượng Chúa Cứu thế trên đỉnh núi Corcovado ở Rio de Janeiro (Brazil). Ảnh: Reuters.

Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc. Ảnh: Reuters.

Di tich Khazneh ở Petra, Jordan. Ảnh: AP.

Di tích Colosseum ở Rome, Italy. Ảnh: Reuters.

Chichen-Itza ở Mexico. Ảnh: Corbis.

Khu kim tự tháp Giza, kỳ quan thế giới thời cổ đại duy nhất còn tồn tại, vẫn sẽ được coi một kỳ quan, bênh cạnh danh sách 7 kỳ quan mới. Ảnh: Corbis.

M.C.

Chết người vì điện thoại di động phát nổ

Ảnh minh họa của TuvPS.

Thiết bị để trong túi áo ngực nổ tung làm một thanh niên Trung Quốc vỡ xương sườn và tắt thở trên đường đến bệnh viện.

Tờ Tân Hoa Xã cho biết tai nạn xảy ra vào ngày 19/6 khi thợ hàn 22 tuổi Tiêu Tần Bằng (Xiao Jinpeng) đang làm việc tại nhà máy khai thác quặng ở Cam Túc. Đồng nghiệp của anh đoán nguyên nhân sự cố là do nhiệt độ ngoài trời quá cao khiến pin bị nóng chảy.

Điện thoại di động Samsung phát nổ

Nokia bị kiện vì điện thoại nổ

Điện thoại Kyocera cũng phát nổ

Theo Bai Shixiong, một quan chức an ninh tại tỉnh này, Tiêu Tần Bằng sử dụng điện thoại di động của Motorola. Một nhóm kỹ sư của hãng này đã được cử đến để xem xét sự việc.

Tuy nhiên, Yang Boning, phát ngôn viên tại Bắc Kinh của hãng điện thoại Mỹ, cho rằng chưa thể khẳng định thiết bị đó do họ sản xuất, là hàng giả hay pin có vấn đề. "Chúng tôi đã được thông báo về vụ việc và đang phối hợp với các nhà chức trách Trung Quốc để xác định nguyên nhân thực sự của tai nạn", Boning nói.

Nhà máy của Tiêu Tần Bằng đã đền bù cho gia đình anh 18.000 USD.

(theo The Register)

Bí mật về việc Klinsmann từ chối thay Mourinho ở Chelsea

Với cựu HLV đội tuyển Đức, bóng đá là niềm đam mê, là sự nghiệp cầu thủ. Song có một thứ còn quan trọng hơn nó, khi ông chuyển sang nghề "gõ đầu thế hệ trẻ".
Cựu tiền đạo số một đội tuyển Đức và người vợ gốc Trung Quốc, Debbie Chin.
Klinsmann từng được Chelsea liên hệ hồi đầu năm nay, khi mối quan hệ giữa HLV Mourinho và ông chủ Abramovich rơi vào khủng hoảng. Nhưng sau đó, trong lúc chiếc ghế của chiến thuật gia người Bồ Đào Nha đã chao đảo dữ dội, thì tin đồn về cựu HLV đội tuyển Đức lại đột nhiên biến mất.
Sự việc trên khiến nhiều người không khỏi băn khoăn, và mãi đến ngày hôm qua, nó mới được "trả lời" một cách thấu đáo. Trả lời phỏng vấn của tờ Sunday Mirror (Anh), Klinsmann lý giải: "Nếu nhận một lời mời hấp dẫn, tôi nhận ra rằng gia đình mình chắc chắn sẽ phải chuyển về châu Âu sinh sống. Mà tôi thì không muốn điều đó xảy ra".
"Với cá nhân tôi, việc trở lại châu Âu không phải là vấn đề lớn nhất. Nhưng với gia đình tôi thì chuyện đó sẽ gây ra nhiều phiền toái".
"Ở California, vợ tôi và lũ trẻ sẽ là chính họ. Nhưng nếu về châu Âu thì họ sẽ trở thành vợ và các con của Jurgen Klinsmann. Họ sẽ bị săn đón, phải chịu sự chú ý của giới truyền thông và chưa kể vô số áp lực khác nữa - những thứ mà tôi không bao giờ muốn người thân của mình phải gánh chịu".
"Đó cũng là lý do giải thích tại sao tôi lại từ chức HLV đội tuyển Đức ngay sau khi World Cup 2006 kết thúc, và chuyển sang Mỹ sinh sống sau khi giã từ sự nghiệp cầu thủ năm 1998. Tôi đã quyết định những công việc hấp dẫn trong nghiệp HLV sẽ không thể quan trọng bằng gia đình. Tôi muốn các con tôi lớn lên tại nơi mà chúng có thể thoải mái đi ra ngoài một mình, nơi mà quá khứ và tên tuổi của người cha sẽ không ảnh hưởng đến chúng".
Klinsmann trở thành người hùng của công chúng Đức, sau khi giúp đội tuyển quốc gia hồi sinh và đoạt huy chương đồng World Cup 2006.
Theo báo giới Anh, ngoài Klinsmann, trong danh sách tiếp cận của tỷ phú Abramovich hồi đầu năm nay còn có HLV Rijkaard (Barca) và Hiddink (đội tuyển Nga). Tuy nhiên, sau khi Chelsea kết thúc mùa giải bằng việc đánh bại MU để đoạt FA Cup, đồng thời các "đối tác" cũng từ chối khéo đề nghị về thay Mourinho, mối quan hệ giữa chiến thuật gia người Bồ Đào Nha và ông chủ đã tạm nồng ấm trở lại.
Hiện Klinsmann cùng Debbie Chin với hai con Jonathan (sinh năm 1997) và Leila (2001) sống tại Huntington Beach, California (Mỹ).
(theo vnexpress)

Tỷ phú Warren Buffett làm... tài xế

Nhà tài phiệt giàu thứ 2 thế giới quyết định bán đấu giá chiếc Lincoln Town Car 2001 của mình trên mạng eBay để làm từ thiện. Warren Buffett hứa sẽ làm tài xế miễn phí, chở người thắng đấu giá từ sân bay Omaha (Mỹ) về nơi lấy xe.
> Warren Buffett tái hôn

Chiếc xe của Warren Buffett đang được rao mua với giá 32.100 USD. Ảnh: eBay.

Một số thông số về chiếc Lincoln Town Car của Warren Buffett: • Model: Lincoln Town Car – Signature Series • Năm: 2001 • Số VIN: 1LNHM82W81Y612274 • Đã chạy 13.673 dặm. Đến lúc giao xe, chỉ số công tơ mét đảm bảo ít hơn 14.000 dặm • Động cơ: V8 • Cửa: 4 • Bảo hành: Không (Nguồn: eBay)

Lincoln Town Car 2001 được niêm yết trên website chuyên về bán đấu giá từ hôm thứ 3. Đến sáng nay, đã có 15 người ra giá, cao nhất là 32.100 USD và thấp nhất 25.000 USD.

Chiếc xe có nội thất màu vàng nhạt và đã đi được 14.000 dặm. Nếu là ôtô của một người bình thường, nó có thể bán được với giá 13.000 USD. Cơ quan định giá chuyên nghiệp cho rằng nó phải bán được trên 18.000 USD.

Buffett thôi dùng xe này từ mùa xuân năm ngoái để chuyển sang đi chiếc Cadillac DTS mới mua. Ông hứa sẽ tự mình làm tài xế chở người thắng đấu giá từ sân bay Omaha (nơi ông sinh sống) đến chỗ lấy xe.

22/9 là thời hạn chót để những ai có tham vọng sở hữu chiếc xe của Warren Buffett.

Toàn bộ số tiền thu được, tỷ phú sẽ trao cho một tổ chức phi lợi nhuận mang tên Girls (Những cô gái), nhằm đài thọ chi phí học hành và vui chơi cho các bé gái tuổi từ 6 đến 18 gặp bất hạnh. Con gái ông, Susan Buffett, tham gia ban điều hành của tổ chức này.

Hồi tháng 6 vừa qua, eBay cũng đứng ra thu xếp vụ đấu giá bữa ăn trưa cùng tỷ phú. Kết quả, đã có người chi ra tới 620.100 USD để trở thành thực khách của Warren Buffett. Số tiền thu được đã chuyển tới một tổ chức từ thiện ở San Francisco nhằm cưu mang người nghèo đói và vô gia cư.

Cùng thời gian này, Buffett tuyên bố sẽ dành phần lớn số tài sản 44 tỷ USD để góp tay với Bill Gates làm từ thiện.

T.T. (theo Reuters, eBay)

Hơn 650.000 USD để được ăn trưa với tỷ phú

Hai nhà đầu tư Mohnish Pabrai và Spier cùng nhau bỏ ra 650.100 USD để được ăn trưa với người giàu thứ hai thế giới Warren Buffet. Cuộc đấu giá đã kết thúc vào tối 29/6 sau một tuần diễn ra trên eBay.

Pabrai sẽ trả 2/3 chi phí của bữa trưa - khoảng 433.000 USD, Spier trả phần còn lại, khoảng 217.000 USD.

Toàn bộ số tiền sẽ được dành cho Quỹ Glide - một tổ chức nhân đạo ở San Francisco hoạt động vì người nghèo, đói và vô gia cư.

Pabrai cùng vợ, hai con gái và người bạn cùng tham gia đấu giá Spier sẽ ăn trưa với tỷ phú ở nhà hàng Smith & Wollensky, New York.

Rất nhiều người muốn ăn trưa với tỷ phú Warren Buffet. Ảnh: AP.

Nhà hàng này cũng sẽ đóng góp 10.000 USD cho quỹ Glide và sẽ đứng ra tổ chức bữa trưa.

Mohnish Pabrai, người sẽ trả phần lớn số tiền trên cho biết, anh sẽ chuẩn bị thật chu đáo cho bữa trưa với vị khách đặc biệt này. "Tôi sẽ tự mình đặt menu và xem chúng tôi muốn ăn gì trước khi đi. Tôi không muốn phí thời gian cho việc chọn món ăn".

Pabrai hào hứng cho biết thêm, anh dự kiến sẽ xếp hai cô con gái yêu của mình - một đứa 11 tuổi còn đứa kia 10 tuổi - ngồi cạnh tỷ phú trong bữa trưa. Và anh cũng không quên dặn các con phải chuẩn bị câu hỏi để tranh thủ hỏi ông già đầy kinh nghiệm này.

Về phần mình, Pabrai cho biết anh sẽ hỏi tỷ phú về cuộc sống gia đình ông cũng như những hoạt động từ thiện, bởi anh cũng muốn noi gương Buffet thành lập một quỹ giúp đỡ trẻ em nghèo ở Ấn Độ.

Pabrai có lẽ là người kiên trì nhất bởi trong suốt thời gian qua, anh đã 4 lần tham gia đấu giá bữa ăn với tỷ phú mà không thành công. Năm ngoái, Mohnish đã đặt giá bữa ăn trưa với ông 500.100 USD, song có người ra giá cao hơn.

Trước đợt đấu giá năm nay, anh tuyên bố sẽ không bỏ lỡ thêm một lần nữa và cuối cùng cũng đã thành công.

Đây là lần thứ 5 Buffet tổ chức đấu giá bữa ăn trưa vì mục đích từ thiện trên eBay. Lần tổ chức đầu tiên vào năm 2000.

Năm ngoái, một người đã ra giá tới 620.100 USD để được dùng bữa trưa với Warren Buffett tại nhà hàng Smith & Wollensky ở New York.

K.G. (theo AP)

Nã đạn cướp tiền ngân hàng

Khoảng 8h sáng nay, hai tên cướp bịt mặt đã bắn hai phát đạn để cướp xe chở tiền của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Sài Gòn - Phòng giao dịch An Dương Vương, phường 3, quận 5, TP HCM.

Vỏ đạn thu giữ được tại hiện trường. Ảnh: A.N.

Sự việc xảy ra ngay khi ngân hàng vừa mở cửa, lượng khách tới giao dịch vẫn chưa nhiều. Nhiều cửa hàng xung quanh vẫn còn đóng cửa.

Theo những người có mặt tại hiện trường, vào thời điểm trên, xe của ngân hàng chở tiền vừa về tới cửa, bảo vệ của Công ty Thăng Long ra đưa túi tiền khoảng trên 4 tỷ đồng lên xe đẩy vào trong, thì bất ngờ có chiếc xe máy chạy tới. Trên xe là hai thanh niên đều đội mũ đen, đeo khẩu trang và mặc áo thun trắng dài. Một tên đeo túi nhảy xuống và bất ngờ rút khẩu súng ngắn (chưa xác định rõ loại) nhằm vào bảo vệ nã đạn.

Trụ sở ngân hàng ngay sau thời điểm bị cướp. Ảnh: A.N.

Tuy nhiên, viên đạn bị lép không nổ. Tên cướp tiếp tục chĩa súng lên trời, kéo cò và bắn thêm phát nữa, nhưng lần này bị kẹt, viên đạn rớt xuống đường. Cùng lúc đó, bảo vệ phòng giao dịch mới kịp hiểu ra sự việc, vội ôm tiền chạy thẳng vào trong và hô lớn. Tên cướp nhặt vội viên đạn và chạy thẳng. Phía bên ngoài, tên đồng bọn đang nổ máy chờ sẵn vội tăng ga bỏ chạy, chưa kịp cướp được gì.

Tại hiện trường, cơ quan công an đã thu được một vỏ đạn. Vụ việc vẫn đang tiếp tục được điều tra.

Từ đầu năm đến nay, trên địa bàn TP HCM đã liên tiếp xảy ra gần 10 vụ cướp sử dụng hung khí nóng, trong đó có 4 vụ cướp tiệm vàng ngay giữa ban ngày như: Kim Lý, Ngọc Châu....

Trước tình hình này, mới đây, Chủ tịch UBND thành phố, Lê Hoàng Quân đã ký văn bản chỉ đạo giám đốc Công an chủ trì phối hợp Bộ chỉ huy quân sự thành phố và các cơ quan liên quan tổ chức triển khai công tác chuyên môn, tập trung lực lượng chuyên nghiệp, trang bị phương tiện, kỹ thuật, kiên quyết đấu tranh, triệt phá bằng được bọn tội phạm này để xử lý. Ngoài ra, về phía UBND quận, huyện, phường xã, chủ tịch thành phố cũng yêu cầu phải chủ động tổ chức hỗ trợ các doanh nghiệp kinh doanh vàng, ngân hàng, chú trọng việc sắp xếp, bố trí canh gác, giám sát, phòng vệ hợp lý, hiệu quả, an toàn cao về tính mạng và tài sản…

Theo vnexpress